Você está errado. Isto pode ser visto facilmente nas publicações no fórum. Sim, a tradução automática nos motores de busca de GOOGLE e Yandex está longe de ser perfeita e isso pode jogar como uma piada mal em correspondência pessoal. E a sua nacionalidade, em geral, não importa. O Brasil, como país, é muito popular entre as pessoas que falam russo.
O fato de que voce não tenha uma relação, talvez, depende da falta de sociabilidade. Nós temos um ditado: "quem procura sempre vai encontrar". Pesquisar é um trabalho duro sempre.