Естественно, она же немка. Писала мне на немецком, я ей на русском....Переводила со словарем....  Тогда многие дети переписывались с немецкими, польскими, болгарскими ровесниками.