Если исходить из того что деликатность это готовность тонко прочувствовать ситуацию или состояние человека и словом либо делом создать обстановку, в которой он не почувствовал бы неловкость и неудобство своего положения.
Разве все люди способны одинаково чувствовать от рождения?
Кому то дано больше а кому то меньше. Зависит от темперамента наверное. Но в процессе жизни человек может развивать себя в любом направлении. С большим или малым успехом. По моему. В детстве это делают родители. Или окружающие.
Назвал машу жиртрест. Получил в глаз. Назвал пышкой. Получил нежный взгляд. Развитие деликатности налицо.