Я и не назвала бы эти посылки подарками, скорее как материализованная часть общения, если речь идет о кулинарных темах.
У менятут случай вспомнился, друзья мужа заинтересовались моим блюдом из гречки когда муж сказал что даже он смог "это" есть. Конечно могла их послать туда не знаю куда искать то не знаю что. Дала им пачку как раз была дома. Это подарок разве? Просто поделилась. Не вижу ничего унизительного. Хорошо что они не почувствовали дискомфорт и взяли. Вот уж правда не ожидала что может быть такая как вы описали реакция на обычные действия. Меня они тоже не знали, могли подумать о отраву всучила?