Так это и есть иллюстрация пословицы.
Там правда написано на старом голландском языке и трудно перевести, если приблизительно: доволен от своего богатства, каждый вползает через проход.