Елена, оно и понятно, что не нравится и раздражает. Но я так благодарна мужу, который терпит мой несовершенный английский и не ждёт от меня идеального шведского. Если бы делал постоянно замечания, я, наверное, на русский бы перешла