Согласна, Надежда. Перекладывать ответственность за принятие таких ответственных решений на подростка это совсем не по-взрослому. Не надо насильно, надо найти слова, надо дать чётко понять, что решение принимает взрослый. Наталья, едьте и стройте семью, пока не поздно - дружеский совет. У дочки ещё есть время выучить язык в совершенстве.