Да, Лариса, не для всех, кто общается здесь на сайте русский язык является родным. В Украине он практически не изучается, а русская литература идет как иностранная. Но люди общаются на русском и издаются книги на русском языке. С одной стороны природное двуязычие, как дар Божий, дается не каждому народу, а с другой стороны, люди путают в двух языках и слова, и правописание и грамматику. На форуме удобнее общаться на русском, такая вот у него судьба - быть языком межнационального общения. Указывать на ошибки лично я могу только студентам, потому что они находятся в процессе обучения.