A woman came from man's rib.
Not from his feet to be humiliated.
Not from his head to be the master.
But from the side to be side by side with a man, to be equal with him.
... From under the arm to be protected ...
And from the heart to be loved ... *
Matthew Henry
-----------------------------------------
Женщина произошла из ребра мужчины.
Не из ноги, чтобы быть униженной.
Не из головы, чтобы превосходить.
Но из бока, чтобы быть бок о бок с мужчиной, чтобы быть равной с ним.
...Из-под руки, чтобы быть защищённой...
И со стороны сердца, чтобы быть любимой... *
Мэтью Генри