У педагогов русского языка, я думаю, это уже в крови исправлять ашыбки. Да, режет глаз. Как же хорошо что мы все так хорошо запомнили правописание что можем указывать на ошибки двоечников. И плевать просят они совета или нет, оскорбляет их это или помогает. ДОЛЖНО помочь потому что МЫ считаем это важно. Попробовала ввести текст автора в переводчик. он справился. не возмутился. не на пятерку конечно перевел, но видать тоже двоечник потому что у него такое часто бывает. Этот форум уже все стали воспринимать как русскоязычный не смотря на то что он международный. Представляю как девочки-украинки упали бы тут со смеху если бы я вздумала писать тут на украинском языке. Вообще то он мне родным языком должен бы быть, учитывая что я на 75 процентов украинка. а моя мама живя в Баку всю жизнь до 66 лет не научилась правильно говорить и писать на языке своей страны. Но кроме меня ей никто никогда не делал замечание, не смеялся и не слал учить язык. Управляет лабораторией в частной клинике и ее сотрудницы с уважением и почти поклонением обращаются к ней всегда на русском и переводят ей если она чего то не поняла. но у нас тут и украинки и азербайджанки и казашки пишут на русском языке. видимо считают правильным с детства учить второй и третий языки а не заставлять весь мир и весь форум учиться правильно писать на их языке. и не важно что сайт знакомств международный. не может грамотно писать на русском значит не найдет она себе тут мужа и точка. и не верим мы что девушка может чисто писать на оксфордском английском или правильном немецком. не может. нужно ее послать читать букварь. а я вот не удивляюсь если Инна выйдет замуж раньше чем многие из нас. Чего ей и желаю от души. Бог с ним с русским языком, найти любимого мужчину и учить язык его страны. Там с неуважением не будут ее носом тыкать в ее ошибки. возможно будут даже умиляться и улыбаться ее акценту