Наташенька, если выучить английский язык на том уровне на котором Мечта пишет здесь по-русски, то не понадобится переводчик и качественный перевод   Вполне сносно можно объяснить суть любому человеку владеющим этим языком. К тому же любой иностранный язык это только плюс. И хоть убей меня, но не верю я, что люди дожившие до зрелых лет и не научившиеся писать грамотно на родном языке могут внезапно осознать свой минус и начать изучать родной язык. И, кстати, обе мои дочери великолепно владеют русским и английском языком, но на своем родном языке ( коим я считаю язык их отца и страны в которой они живут) они изъясняются на троечку. Слегка лучше чем на немецком   И ни разу ни я, ни их родной отец не сделали им замечания и не провели ликбеза, потому что с их рождения мы считаем более важным умение общаться на языках в любом обществе в любой стране мира, чем владеть в совершенстве одним родным языком и учить свое окружение в какой то деревне. Важен родной язык, несомненно. Но как же грустно если единственное что ты видишь это ошибки окружающих. Они начинают бесить, потому что человеку кажется ужасным что кто то может не знать того что кажется элементарным тебе.