скорее всего девушка надеялась не на сам дом, а на то что смысл написанного прочтут, что называется, между слов   но не случилось   так что первый вариант