Языки очень быстро забываются если ими не пользоваться и не слышать в окружении. Но и быстро вспоминаются если снова попасть в среду в которой общаются на этом языке   Конечно, родной язык "вбит" крепче, и забыть его сложнее. Может и нельзя забыть если всю сознательную жизнь человек общался на одном языке, этого я не знаю. Но, в первую очередь, становится сложнее грамотно изложить свои мысли. Начинаешь общаться простыми короткими предложениями. Потом начинаешь с трудом подбирать какие то слова. Иногда слово прям на языке крутится а вспомнить не можешь. Замечаешь что тебе проще "вставить" какое то слово на других языках, которыми ежедневно пользуешься, чем найти нужное на том языке на котором в детстве перечитала всю классику. Это очень тяготит