Гилберт Честертон, который умер в 1936г.? Ирина, вы уверены, что это не искаженный перевод? Это что за "дружба" такая - коленкой под зад другу???((( Я не думаю, что до 1936 года друзья пинали друг друга по задам.