Ирина,уж если беретесь цитировать любимые вами выражения,то извольте быть точнее.Автор писал не про диван,а про кресло.
"Художника обидеть любой может" - сказал Остап Бендер в легендарной комедии Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев".