Language:
English

Please, girls and men , look at this situation from BOTH sides. It is the situation we ,as staff of the site, see a lot. (Users complain to us and unfortunately, very, very rarely ask for help to understand what is happening ).
Two people meet and there is a possibility that they will love each other. and here it does not matter the age, the nationality, something else. Let's look at another thing. Misunderstanding!
We , in Russia, have lots of funny stories that people can say one thing and think of another and what happens from this. And here plus to usual misunderstanding we have misunderstanding from using the internet, we can't see the person's eyes, we can't see his gests, we can't explain, if something happens and another person gets insulted or sees something different from what we wanted to tell him. And more to this, Internet gives illusion that there are many many people around and if you did not get along with this person, no problem - you will find another and another. And you try just to stop relationship from some small features or even one bad word or what seems to you so. And to add to this, cultural misunderstanding. Something that seems normal to you can be not normal to another person who live in another country, and the word can be wrong and something you tell can be wrong.
So what we have - we have lots of things that can break beginning relationship and people run from one to another and trying to find something become something like a kaleidoscope. Moving and moving new and new faces.
To stop this, you need to stop. If you like the person, stop, look at him/her as if she was the only one in the world and try to understand. Be tolerant. Re ask if something get wrong, re-ask again if you do not understand. Do not judge from one -two sentence. Or from broken skype call or from the fact that she or he has his own life. People don't live in the internet , they still have work, they still have relatives, friends.

Пожалуйста, мальчики и девочки, давайте взглянем на эту ситуацию не с точки зрения, Ах это произошло, потому что он был старше ее на 20 лет. Тут по настоящему, не имеет значение ни возраст, ни национальность, ничто другое.
Непонимание и нетерпимость часто являются причиной, почему так долго люди ищут и ищут на сайтах. Это очень часто встречающая ситуация и мы видим ее очень часто.
Сайт дает ложное ощущение, что людей очень много, и если что-то не устраивает или непонятно тут , то можно просто заблокировать человека и бежать дальше. И все отношения на сайте превращаются в нескончаемый калейдоскоп лиц. Этот , этот, ах не на белой лошади, будем искать на белой, ах не те пуговицы, будем искать с нужными.
У нас много ходит анекдомов про непонимание мужчин женщинами, и это в реальной жизни, где ты всегда можешь подойти и попробовать разъяснить недоразумение. Тут невозможно. Плюс к этому интернет, общение, при котором ты не видишь лица, нет жестов, интонации голоса. Поэтому опять таки слова могут писаться по одному а значить другое. Плюс к этому, реально есть культурные различия. Когда один человек пишет, а другой понимает по другому. Наше не знание реалий зарубежом, а их не знание реалий жизни тут. Ну и, конечно, язык, перевод есть перевод и слово , где может быть прсото ошиблись в написании, может дать совершенно другое значение. Вы не представляете, сколько нам приходилось писать мужчинам, или женщинам, когда хорошая пара, собирается уже жениться, а потом раз, и кто -то что то пишет, а другой понимает неправильно, и второй уже блокирует и тоже находится в шоке. При том это бывало с обоих сторон, и с мужской и с женской.

Поэтому что мы имеем, мы имеем кучу вещей, которые могут сломать начинающиеся или уже практически сложившиеся отношения с обоих сторон. Поэтому чтобы остановить это, нужно остановиться. Перестать лихорадочно перебирать (да, да, не только мужчины это делают, девушки ничем не отличаются). К слову , сколько мужчин девушки отвергают, даже когда кричат, что им никто не пишет, просто они их не воспринимают, отвергают без попытки понять кто это и что это. Кого то по одежде на фотографии, кого то по фотографии, кого то от первого письма, которое кажется им или слишком требовательным, или наоборот ничего не значащим. (Я помню в офис как то пришли молодые норвежцы, красавцы, молодые, симпатичные, просто хотели пообщаться, зашли к нам, так вот им на сайте никто не писал, отказывались, да фотки у них были жуткие, и это не было неуважением, просто так получилось. Какие были такие и поставили. У кого то низкая презентация и они не могут выглядеть хорошо на фотографии, хотя выглядят очень хорошо в жизни (бывает и наоборот)).

Я помню немца, которые очень расстраивался, он просто писал, "Пожалуйста, если у вас несерьезные намерения, то не отвечайте мне. " Ну и что-то там еще про себя. Была куча жалоб, почему он так ко мне относится и что-то требует, А что у нас требования, чтобы человек был серьезен, это уже что-то ненормальное? Я уж не говорю, что если мужчина пишет девушкам своего возраста, идет от них куча ответов, я слишком стара для вас, а вы выглядите очень молодо, поищите девушку младше лет на 10-15, а если он пишет девушкам на 15 лет младше, то они пишут, что он годится в отцы. Не надо советов, принимайте людей такими какие они есть. И себя тоже. )) Какие-то вещи могут быть абсолютно неприемлимыми для вас- возраст, рост, тело, если это достаточно приемлимо- остановитесь, найдите хорошее в человеке, найдите точки соприкосновения (хобби, интересы, темы). Не надо рубить мгновенно. А уже если нашлось и все подходит вам, не надо рубить мгновенно , если кажется, что что-то не то написано, переспросите, если надо еще раз переспросите.
Терпения и принятия вам.

03.01.16

Translate




top