Лена, здравствуйте!!! Переводчик ужасный и там где нет он переводит да и наоборот. Я не знала вообще итальянский, но с обучением я хорошо перевожу и понимаю смысл чего хотел сказать мужчина. Это очень важно. Для общения в свободной форме еще рано говорить, но для построения правильного предложения и понимания речи и задания вопроса это уже большой плюс. Если у вас будет огромное желание, то у вас все получится. Я еще сверяла перевод с GOOGLE переводчиком. Желаю удачи.