The translation is very...not-good, sorry, I don`t mean it was your fault   (it was via internet, right?), honestly I don`t understand the sense. I wanted to comment what I think, but don`t understand...
You created the topic, that men are afraid of autonomous women, but men are not afraid of independant women, right? I understood this idea.

But I don`t understand your descriptions of these kinds of women...