Людмила, когда я попыталась восстановить св-во о рождении, то начала с наших органов, получила консультацию.
Сказали, что наш ЗАГС не будет делать запрос в ЗАГС Житомира  
Я попыталась найти сайт житомирского ЗАГСа в инете, ничего нет, только адрес и телефон.
Тогда я пошла искать группы в ФБ и в Контакте, чтобы там узнать.
Мне ответили и даже специально узнавали в Житомире, что и как...
Цитирую:
"Согласно информации, которую мы уточнили в городском ЗАГСе, поскольку Вы гражданка РФ, и уроженка Украины, то получить дубликат можно либо Вам лично, либо Вашему доверенному лицу. Если у Вас нет возможности приехать лично, то Вам необходимо сделать у себя в РФ доверенность на указанную особу, который(ая) проживает здесь, и сделать перевод этой доверенности, и так же его заверить. Затем отправить его в Житомир тому человеку, которому Вы поручите взять дубликат. После того, как он соберёт необходимые документы, и получит свидетельство, то уже тогда он отправит его по почте Вам. Сами же они подобных отправлений не делают и переписку ни с кем по почте не ведут. Все документы и их дубликаты выдаются только на руки непосредственно владельцам или их доверенным лицам. Коротко говоря - у Вас только два варианта: 1) Сделать доверенность на человека, который всё сделает здесь за Вас; 2) Приехать в город самой. "

Становится понятным, что мне оба варианта не подходят...
Но по счастливой случайности, когда я у своего знакомого юриста спросила что делать, она меня свела с подругой юристом в Киеве.
Вот оттуда запрос они и сделали.
И не нужна им от меня доверенность, или еще что-то.
Я оплачу только пошлины, услуги/апостиль и отправку DHL.
Пока всё это в процессе.

Вот так все непросто в наше время...