Все так, к тому же язык постоянно развивается, за счет влияний иностранных культур и под действием внутренних законов, ведь язык не только обогащается, но и что-то теряет. Это верно в отношении всех стран и всех эпох, конечно, при этом играют роль разные факторы... Вот например стихотворение немецкого поэта 17 в. Фридриха Логау.

Немецкая речь

Германия бедна… О, горестный удел!
Немецкий наш язык настолько оскудел,
Что у французского он занимает ныне.
(Неримский Рим погиб с погибелью латыни.)
В слабеющую речь, что теплится едва,
Испанские ползут и шведские слова.
Как признак тяжкого и злого нездоровья,
Немецкий сохранил одни лишь славословья.
Во всем же остальном — заемной речи груз.
Усильями почти немых немецких муз
Живой язык еще звучит в стихах поэтов,
Еще порой блеснет в строках иных сонетов,
Но оголтелый Марс, воздев кровавый меч,
Терзает нашу мысль, пытает нашу речь
И делает ее безликой, бездуховной
В разорванной стране, бесправной и бескровной.