Эт точно, Лена. Как правило, только овладев на глубоком уровне иностранным языком, начинаешь во всей мере осознавать и чувствовать свой родной язык. Я всегда любила родной язык, но только очень хорошо освоив иврит, начала по-настоящему восхищаться русским языком, и любовь моя к нему возросла, соответственно. А, по общему правилу, что люблю - о том пою