Language:
English

Светлана, это смотря какие евреи Вас интересуют: сефарды, ашкеназы, марроканцы, иракцы, европейцы, американцы, бухарские, кавказские (они тоже различаются по стране исхода), русские, прибалты, эфиопы, индусы, тайванцы...   каждый приносит свою культуру. Плюс все эти культуры взаимодействуют, поэтому, как я уже писала в одном из своих предыдущих комментариев, нужно рассматривать каждый случай отдельно. Здесь даже с арабами не все просто, народ потихоньку европеизируется, появляются новые тенденции, поэтому общего рецепта дать нельзя, на это влияют и предки (если, например отец марроканец, а мать ашкеназка, то смесь будет гремучей, не сомневайтесь   ,и концов вы там не найдете).

Есть вообще странные случаи. У меня была подруга, местная девочка, белокожая, рыжая, я думала, что она ашкеназка, но что-то мне в ней не давало покоя, как будто иногда проскальзывало что-то знакомое, я даже не могла сказать, что это было. По концовке выяснилось, что ее предки во времена революции из России уехали в ЮАР, а оттуда уже лет 50 назад - в Израиль. Короче - русская она!

Если Вы имеете ввиду именно русских, то тоже надо смотреть сколько лет в стране, как рос (у меня знакомая русская выросла в местном интернате - на русском научилась говорить лет в 18, идендифицирует себя как марроканка, поскольку с ними росла), есть такие, кто принципиально старается забыть русский и все, что связано с русской культурой и традициями, а есть те, кто так же принципиально и упорно все это сохраняет(я, например   ). К тому же, есть люди, которые по своей натуре легко ассимилируют, а есть - наоборот, непробиваемые. В общем, общайтесь с человеком и узнавайте его и его семью непосредственно.

Про смесь культур тоже прикол. Знакомый эфиоп женился на американке (вообще-то ее родители в незапамятные времена уехали в США из России, а из США лет 30 назад - в Израиль, на русском она не говорит), родилась у них дочка, и вот этот эфиоп как-то спрашивает у меня - что значит слово "молодец"? Короче, его малая лет 3 принесла это слово из садика (есть садики смешанные, есть чисто русские и арабские, тут был первый вариант). Вот так, еще с пеленок дети впитывают другие культуры, поэтому сложно что-то конкретное сказать, просто общайтесь с человеком.

07.06.16

Translate




top