Нет,свид-во+ Апостиль я делала в России(естественно), а переводила тоже во Франции.Сколько времени занял перевод +заверить(у меня это делала местный аккредитованный переводчик,который имеет право это делать)не помню,недолго...у меня муж все делал сам здесь..может сделала за неделю-две..не больше)