Вот видите..когда начинаем копать-все не на раз-два-три..
Во Франции тоже есть профессиональные курсы со стипендией.Многие предпочитают заканчивать их и идти работать по полученной заново специальности(конечно это не означает что на кого хотите или хотели..а из предложенных)..чем подтвержать дипломы и доучиваться..потому что заплатив деньги за местное образование не означает наличие потом рабочего места.. Чтобы подтвердить диплом (перевод +решение чему соответствует)примерно 200-300 евро.Далее цена от того где доучиваться..при сомнительной перспективе очень многие предпочитают профессиональные курсы.