Reply to L on View the commented comment
Translate
Кто ленивый? Все что задавали выучить -учила, переводила. А неправильные глаголы- да наверное все их знали и даже запомнили на долгие годы( но не все догадывались что с ними делать) И словарный запас- как не старалась программа, а ученики слова запоминали. А что с этим делать, как строить предложения никто не объяснял, такая была программа. Таких "ленивых" в СССР было большинство. В Украине программу поменяли где- то средине 90-х и "ленивых" стало меньше. А сейчас я просто уверена, что успех в изучении языка зависит от программы, учебника, преподавателя и ученика. А не только от ученика