Так я уже более трёх дней его спрашиваю об этом. Сначала он винил переводчик в WhatsApp. Тогда я ему начала скидывать скриншоты из Google переводчика. Он писал, что так говорят у них. Я спросила: в Лиме разве другой язык? На что он ответил: "нет". Я сказала, что с бывшим перуанцем у меня не было проблем в общении. Он лишь стал меня успокаивать, что я приеду и всё пойму. Ещё хотел сам меня учить испанскому. А так получается, что я его пытаюсь научить этому делу. Уж в слове "Samsung“ он даже две ошибки допустил. Я ему даже написала, что он ведь не трёхлетний ребёнок, чтобы так писать (с ошибками в каждом слове).