Просто вместо вопроса " вы настолько БЕДНЫ финансово" можно применить фразу"у вас нет финансовой возможности оплатить самой дорогу?"ну а про фразк про редиску вообще нечего говорить ,это уже относится к разряду сленга и в интеллигентных кругах конечно так не выражаются.Видимо об этом вам Жанна хочет сказать,а вообще да ,далеко не каждая женщина может позволить себе поездки за границу чисто познакомиться вживую ,т к таких встреч на этапе знакомств может быть очень много ,это касается не только нашей страны также и европейки не все могут и представительницы других стран,а также как мы видим по обсуждению то больше половины просто и не хотят тратить свои деньги ,хотя и имеют такую возможность.Я например никого не осуждаю, у всех свои правила в жизни,а женщины как правило обременены больше мужчин детьми их образованием воспитанием,не секрет что все это тянут только они одни и даже нередко без помощи бывших мужей ,а счастья личного им хочется,вот отсюда и такие рассуждения.Есть разные варианты встреч и к себе пригласить раз нет возможности самой оплатить себе билеты и отпуск совместить со встречей,в общем здесь уже все варианты озвучивались как кому удобно.