Ну назвать как угодно можно. У нас сейчас торговых агентав называют менеджерами по продажам а товароведов мерчендайзерами. Ну и что толку? Ни круг обязанностей ни зарплата от этого не меняется.