- Posts commented last
- The latest posts
- The latest comments
- Men & women
- Ladies only
- Gentlemen's club
- Marrying in America, Australia, New Zealand, Canada
- Marrying in Europe
- Marrying in Muslim countries (Turkey, UAE, etc)
- Marrying in countries except Europe, America, Australia, Canada and Muslim countries
- I seek advice
- Share your experience
- Our happy couples and happy wishes
- Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad
- Meeting in real life
- Children in a family with a foreign man
- Travelling
- People, culture & society
- A place to live. Real estate.
- Administrative issues
- Studying foreign languages/ language barriers
- Beauty, health, lifestyle
- Humour
- My art
- Esotericism and psychology
- Our four-legged friends
- The school of happiness
- Positive psychology club "Rule your life"
- Greetings section (birthdays, best wishes, congratulations, etc.)
Reply to Olga on View the commented comment
Translate
"Это один из официальных языков в Норвегии.На нем говорят 75% жителей.Есть ещё один ,тоже официальный норвежский язык ниношк (nynorsk). Это язык северных областей страны.Примечательно,что норвежцы не понимают друг друга.Я имею ввиду эти две группы населения.А ещё в стране с населением в 5,5 млн существует больше 400 наречий!". Эту информацию.Вы пишете несколько иные цифры.😊И,продолжая дискуссию,скажу,что муж на мой вопрос об этих двух языках ответил,что они обычно понимают,но не всегда.Разница в произношении и плюс диалекты-это создаёт трудности в понимании.И ещё отличие.Здесь двойные имена,н-р Эльзе-Марие,Айлу-Тобиас и т.д..В регионах,где ниношк,эти имена звучат наоборот.Т.е.Марие-Эльза.Муж не знает почему так,но,говорит,это непривычно.