У американцев это принято. От моего МЧ чаще слышу : " dear, sweety, honey". Намного, чаще, чем мое имя. Хотя началось это не сразу, а после встречи.... До встречи была Natalia. Теперь мое имя вспоминается все реже и реже. Меня сначала это немного напрягло, а потом услышала,что он также с дочерьми общается, ну и отпустило... Хотя у него четыре дочки.... может их имена тоже забывает ?