я самостоятельно учу турецкий, но я сама профессиональный переводчик английского. Скажу честно для самого начала вам нужен репетитор хотя бы для азов, потом сами сможете разбираться. Смотрите на you tube очень много бесплатных ресурсов, думаю вы там много полезного найдете. к тому е в google есть группы бесплатные по изучению разных языков. поищите, там профессиональные преподаватели дают уроки бесплатно и регулярно