Ой, советов вам накидали море, своих историй написали тоже много-все это хорошо....но вы учтите, что есть еще и личность ребенка и роль мужчины, который будет в вашей семье-глава.Его позиция должна быть четкой абсолютно во всех вопросах.Это ваша будущая семья-он должен сам знать и вы должны не под него подстраиваться, а уже иметь свое видение ситуации.
Могу предложить как вариант, попросите свою девочку(хотя бы один день-общаться с вами только на голландском, не общаться со своими сверстниками(если очень нужно, то на английском!)......и открыть книги за выпускные классы по голландской школьной программе!!!!
Потом ряд вопросов отпадет и не захочется выпендриваться, друзей не будет у нее первое время-это факт, программа на языке и общение с детьми, которые родились в этой стране, если что не понятно.....можешь только терпеть и грызть язык часами и иметь недюженную силу характера.
А что касается, мужа-это и школьные вопросы, и репетиторы(16 лет-предел, когда нужно не то что бежать, а вприпрыжку 24 часа в сутки учить язык) и документы на девочку, и все возможные проблемы, которые вы не сможете решить в силу слабого языка.
Я думаю, что все разговоры сейчас-это мелочи, смотрите глубже, проблема ваша лежит на поверхности, вы уходите от главного.А все убеждения о Европейском образовании, возможностях и тд.......для этого возраста неубедительны, может отчасти, девочка должна уже сейчас учить язык и уметь противостоять сложностям , это я вам точно говорю.....!!!!
Да, и напоследок, чтобы быть дружной семьей-все должны общаться на одном языке.А хочет ли этого ваша девочка? Первое время будут притирки характеров,много бытовых моментов, а где понимание?????Оно будет идти только через язык.Терпение у всех должно быть адское!