Phew! I am glad I ‘DECIDED’ to post this question. So does this make me strong? 😜 (Irina Please..... don't reply). As Michael pointed out in an earlier post today, the problem with electronic translators is their inability to express tone and humour, amongst other aspects of normal face to face communication.(which is often culturally different, tone & humour I mean).