Эта программа Clownfish. Можно бесплатно скачать с Интернета, устанавливается легко, большой выбор языков для перевода.
Но с 2014 года в скайпе этот переводчик поддерживаться уже не будет