Да , Наталья, я же тоже обратила внимание на то что документы обошлись "дорого" . Но я так же понимаю , что у каждого человека своё понимание дороговизны. Поэтому , не знаю , что имел ввиду мужчина .
Кроме этого машинный перевод , как-то переводит аляповато .
Но я действительно не понимаю, зачем блокировать "уже мужа" .
Можно всё сказать открыто , если сложно говорить - то тогда , хотя бы , написать о своём решении .
Посмотрим , возможно будут какие-то пояснения от автора .