Что же делать, если жених не может подать петицию на визу невесты по причине, ...... много есть разных причин , препятствующих этому вопросу. // Могу примерно догадываться о возможных причинах. Некоторые препятствия помог бы снять хороший юрист (например, если у мужчины уже исчерпано число "попыток ввоза невесты" или есть криминальные записи), а если слишком высока планка финансовых требований для мужчины для ввоза невесты/жены (эта планка в США жесткая), существует механизм задействования коспонсора. Есть еще много других нюансов.
И выход только один приехать и зарегистрировать брак по тур визе. // Мужчина может приехать в Россию для регистрации брака. Затем можно подать петицию не на визу невесты, а на визу жены. Там другой подход несколько - люди уже женаты все-таки. Хотя много общего в визовом процессе.
По турвизе очень нежелательно брак заключать в США, особенно при теперешней политической ситуации.
Вы апостилировали ваши документы и где делали переводы ? // Все переводы и нотариальные заверения делаю здесь: http://v6.spb.ru/ Наиболее опытный персонал, хотя и у них все поставлено на поток и полно ошибок. Если бы я не была так внимательна к языку по своей работе, мы бы пропустили просто кучу ошибок. Например, если в паспорте от второго имени мужчины стоит только одна буква без точки, ставить точку в русском переводе нельзя - это будет неточность и ошибка. Если в одном месте написано "Соединенныые Штаты" через "Е", а в другом - через "Ё" - это тоже ошибка.
Я могла бы переводы сама делать, сотрудница бы проверяла и ставила подпись (она проф. переводчик), сэкономила бы кучу денег (только сертификат о разводе был примерно на 40 страницах, перевод обошелся тысяч в десять), но я предпочитаю все делать "с запасом" и обращаюсь к профессионалам.
Перевожу асболютно всё - каждую бумажку, которая может пригодиться. Пусть лежит, хлеба не просит. Все сканирую сразу и закидываю в облако.
Да, еще момент, если диплом старого образца - с вкладышем без указания академических часов по каждому предмету, в деканате можно потребовать академсправку современного вида. А вот эвалюировать заранее ничего не надо - может вообще не пригодиться, а если эвалюация понадобится, часто требуют провести ее в конкретной организации, и заранее не угадать в какой.
Много шарлатанов и просто мошенников. Например, агентство "ПЕТРОГРАД" хорошо бы занести в черный список. Они взяли 6 000 р. за "помощь в подготовке документов к регистрации брака", но оказались некомпетентными. Кроме того, они требовали деньги за нотаризацию КАЖДОЙ страницы документа - это абсурд, но многие, особенно приезжие, кто не разбирается, ведутся и платят.
Апостиль я ставила только на свидетельство о браке, хотя его совершенно не надо было ставить по требованиям. Мне просто захотелось, заплатила тысячи две, вроде. Ставят эти апостили только в определенной конторе, мне ее адрес сказали во Дворце бракосочетаний (в СПб. это у метро Чернышевская). Делают за неделю.
Да, еще важный совет для всех, кто регистрирует брак с иностранцем в России. Можно заплатить госпошлину (принести ее в день регистрации) за повторное свидетельство о браке (прямо в день регистрации). Тогда выдадут ДВА свидетельства. На случай, если надо и вам, и мужу на руках иметь. Там номер свидетельства один, но актовые записи разные, и оба эти свидетельства признаются равноценными. Апостиль можно ставить только на одно из них.
Свидетельство о рождении вы меняли на новое или можно оставить старое СССР ? // Ничего не меняла. Это паника такая - насчет замены (хотя в других странах могут быть свои требования). У меня и в паспорте написано: "Родилась в Ленинграде". Как я могла родиться в Петербурге, если его тогда вообще не было на карте?