Pani Irino, нет никаких причин, чтобы обескураживаться(!)  

"Ну нет у нас уже здесь мужчин с которыми можно шутить"
Gone Fishing! Пропали на рыбалке (уехали на рыбалку)!

А какая это рыбалка, пусть каждый разберется сам ;-)))
Ну наверно, там щуки, окуни... да и жирные караси  ))