//В настоящее время плата, о которой я говорю в прошлом году 1/03/2020 с индексом 147,31, составляла 769,61 евро. ...
...требуется подтверждение пребывания в течение 12 лет.//

Значит, пособие будет выплачиваться только через 12 лет проживания, как я поняла, а не сразу после развода.
Верно?

Romain, прошу прощения, ваши сообщения читаются, как-будто, всё уже произошло или произойдёт в ближайшем будущем, поэтому возникает некоторая путаница в моей голове, может, и у кого-то ещё.

Вы говорите о деньгах, которые ваша жена могла бы получать через 12 лет постоянного проживания в Бельгии, если бы она развелась с вами, и не имела бы другого источника дохода, а если бы имела, то доход был бы меньше прожиточного минимума.
Верно?

А если бы она продолжала бы жить с вами, и ваш совместный бюджет не был бы меньше прожиточного минимума, ваша жена такое пособие не получала бы.
Верно?

Или ваша жена получала бы данное пособие, независимо от её дохода или от бюджета семьи?