- Posts commented last
- The latest posts
- The latest comments
- Men & women
- Ladies only
- Gentlemen's club
- Marrying in America, Australia, New Zealand, Canada
- Marrying in Europe
- Marrying in Muslim countries (Turkey, UAE, etc)
- Marrying in countries except Europe, America, Australia, Canada and Muslim countries
- I seek advice
- Share your experience
- Our happy couples and happy wishes
- Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad
- Meeting in real life
- Children in a family with a foreign man
- Travelling
- People, culture & society
- A place to live. Real estate.
- Administrative issues
- Studying foreign languages/ language barriers
- Beauty, health, lifestyle
- Humour
- My art
- Esotericism and psychology
- Our four-legged friends
- The school of happiness
- Positive psychology club "Rule your life"
- Greetings section (birthdays, best wishes, congratulations, etc.)
Reply to Svetlana on View the commented comment
Translate
Светлана, вы так любите классику, у Пушкина так много великих творений, но нет найдете, как в поговорке. не знаю, почитали ли вы дневник Достоевского. Приведу творение Тараса Шевченко. Т. Г. Шевченко I мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє !!! І смеркає, і світає, День божий минає, І знову люд потомлений І все спочиває. Тілько я, мов окаянний, І день і ніч плачу На розпуттях велелюдних, І ніхто не бачить, І не бачить, і не знає —Оглухли, не чують; Кайданами міняються, Правдою торгують. І господа зневажають,—Людей запрягають в тяжкі ярма. Орють лихо,Лихом засівають, А що вродить? побачите, які будуть жнива! Схаменіться, недолюди, Діти юродиві! Подивіться на рай тихий, На свою країну, полюбіте щирим серцем Велику руїну, Розкуйтеся, братайтеся! У чужому краю не шукайте, не питайте Того, що немає І на небі, а не тілько на чужому полі. В своїй хаті своя й правда, І сила, і воля. Нема на світі України, немає другого Дніпра, А ви претеся на чужину шукати доброго добра, Добра святого. Волі! волі! братерства братнього! Найшли, Несли, несли з чужого поля І в Україну принесли Великих слов велику силу, та й більш нічого. Кричите, Що бог создав вас не на те, щоб ви неправді поклонились!.. І хилитесь, як і хилились! І знову шкуру дерете З братів незрячих, гречкосіїв, I сонця-правди дозрівать В німецькі землі, не чужії, Претеся знову!.. Якби взять І всю мізерію з собою, дідами крадене добро, Тойді оставсь би сиротою З святими горами Дніпро! Перевести можно через онлайн переводчик.