Reply to Menedzher on View the commented comment
Translate
Британские ветераны вынуждены продавать награды.
Корреспонденту RT Саре Ферт удалось пообщаться с дочерью Бранса
Бербриджа – одного из лучших британских ночных пилотов времен Второй мировой войны. В мирное время ветерану приходится ежедневно бороться за выживание. Родственникам пришлось даже продать его награды, чтобы оплатить его лечение.
Родственники рассчитывают получить на аукционе более 100 тыс. фунтов. Пребывание Бранса Бёрбриджа в лечебнице стоит приблизительно 50 тыс. фунтов в год, так что вырученные средства пойдут на оплату его лечения.
В Великобритании ветераны войны получают пенсию, которая не облагается налогами. Но уход за пожилыми людьми стоит так дорого и стоимость жизни так выросла, что этой пенсии зачастую просто ни на что не хватает.
По последним данным (и это шокирующая статистика), каждый десятый бездомный в Великобритании – бывший военный. В адрес политиков звучит много критики за то, что они не заботятся о нуждающихся ветеранах, перекладывая эту ответственность на благотворительные фонды.
Несколько раз в год, по определённым праздникам, британцы отдают должное тем, кто сражался и погиб за их родину. Но в стране, где после недавних войн число ветеранов, нуждающихся в помощи, лишь увеличивается, история Бранса Бёрбриджа служит напоминанием о том, что этим людям нужны не только празднования и вспышки фотоаппаратов. Они нуждаются во внимании в течение всего года, поскольку в повседневной жизни им каждый день приходится бороться за выживание.
Корреспонденту RT Саре Ферт удалось пообщаться с дочерью Бранса
Бербриджа – одного из лучших британских ночных пилотов времен Второй мировой войны. В мирное время ветерану приходится ежедневно бороться за выживание. Родственникам пришлось даже продать его награды, чтобы оплатить его лечение.
Родственники рассчитывают получить на аукционе более 100 тыс. фунтов. Пребывание Бранса Бёрбриджа в лечебнице стоит приблизительно 50 тыс. фунтов в год, так что вырученные средства пойдут на оплату его лечения.
В Великобритании ветераны войны получают пенсию, которая не облагается налогами. Но уход за пожилыми людьми стоит так дорого и стоимость жизни так выросла, что этой пенсии зачастую просто ни на что не хватает.
По последним данным (и это шокирующая статистика), каждый десятый бездомный в Великобритании – бывший военный. В адрес политиков звучит много критики за то, что они не заботятся о нуждающихся ветеранах, перекладывая эту ответственность на благотворительные фонды.
Несколько раз в год, по определённым праздникам, британцы отдают должное тем, кто сражался и погиб за их родину. Но в стране, где после недавних войн число ветеранов, нуждающихся в помощи, лишь увеличивается, история Бранса Бёрбриджа служит напоминанием о том, что этим людям нужны не только празднования и вспышки фотоаппаратов. Они нуждаются во внимании в течение всего года, поскольку в повседневной жизни им каждый день приходится бороться за выживание.