Ольга, когда переводила про вулкан Тойде, мысли про Везувий посещали. Скорей всего жители Геркуланама и Помпей тоже считали свои города райским местечком. Ровно до того момента,когда их города начало накрывать пирокластическим потоком.
Святой пример - Пхукет. Райский остров в Андамантском море. Я посетила его в 2011, через 2 года после того как мощнейщие цунами смыло почти все прибрежные города и отели. Рядом с моим отелем постоянно что-то строили. Как объяснили местные жители, еще не все отели восстановлены. В моем отели было 13   этажей, те высотки, которые строили, должны были быть примерно такой же высоты. Отели были не на первой линии, до моря 200 метров, 15 минут пешком. Мне как-то трудно предствить силу стихии, разрушившей здания в 10-15 этажей.
А вот так выглядит Пхукет сейчас, ничего общего с прошедшим стихийным бедствием. А мать-природа она такая, ее не волнуют статистические данные, она существует по своим законам.