Действительно, карандашик появляется, когда больше 3-х дней не было писем, но это необязательно, что человек не ведет переписку, просто переписка может быть вне сайта.