Language:
English
avatar

Natalia, 54 y.o.

Poland

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Zhanna on View the commented comment

А у вас на границе не просят показать деньги, у нас, если автобусом, то в своём большинстве, просят показать наличные, по моему 200 зл, одни сутки, если не на работу человек едет.

avatar

Elizaveta, 43 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Русский Язык in the forum Studying foreign languages/ language barriers . Number of comments: 42

Reply to Lyudmila on View the commented comment

В Поволжье тоже грядушка есть.

avatar

Natalia, 53 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Zhanna on View the commented comment

Посмотрела за 25 руб готовят пакет для турвизы и за 45 для рабочей национальной.


avatar

Lena

In the discussion on the Фото для незнакомца in the forum Men & women . Number of comments: 22


из моего личного опыта.все мужчины которые просили у меня фото пропадали быстро.то есть они вносили меня в свою фотоколлекцию и забывали.
поэтому я просто теперь внимательнее отношусь к тому чтоб высылать мое фото или нет.

avatar

Liudmila, 54 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the Русский Язык in the forum Studying foreign languages/ language barriers . Number of comments: 42

Reply to Hermann on View the commented comment

Ich kann nur empfelen eine andere Übersetzungs-Programme zu benutzen, die nicht eine einzige Variante anbietet.  .
Das Wort "ценность" kann man auch als "Wert" bezeichnen, aber in dieser Bedeutung (Wertschätzung) ohne finanzielle Komponente.
Icn kenne wenigstens kein russisches Wort, das die alle von dir aufgezählte Begriffe "Anerkennung/Würdigung des Mehrwertes/Liebe+Mühe/etc" gleichzeitig enthaltet.
Die russische Sprache ist nicht so logisch, geordnet und genau wie Deutsch und viel komplizierter. Man muss das Sprachgefühl haben  . In Deutschen gibt es die eigene Bezeichnung für jede Kleinigkeit, man kann mehrere (bis 5) Übersetzungsoptionen des russischen Wortes existieren. Und umgekehrt.
Was für jeden Russischsprachigen ganz klar ist, scheint den Nichtmuttersprachlern wie "böhmische Dörfer"zu wirken  .

`
Darum gilt dieser Ausdruck "Apfel ist Apfel, Kuchen ist Kuchen" nicht immer, wenn Du Russisch erlernen möchtest.


Beispielsweise klingt eine Antwort des russischsprachigen Menschen "Ja nein vielleicht" als Unsinn, während für uns alles in Ordnung ist.  .

avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Natalia on View the commented comment

Через турфирмы может проще, но у нас например сейчас вроде услуги 85 рублей, но они готовят весь пакет документов, для визового центра.

avatar

Natalia, 53 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Zhanna on View the commented comment

Жанна спасибо что сообщили инфу, сидим читаем, будем пробовать.

avatar

Hermann, 55 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the Русский Язык in the forum Studying foreign languages/ language barriers . Number of comments: 42

Reply to Liudmila on View the commented comment

Für die meisten Menschen gilt ja:
Apfel ist Apfel, Kuchen ist Kuchen.

Die Wahrnehmung der Differenz (im o.g. Bsp.)
plus ( & )
die Anerkennung/Würdigung des Mehrwertes/Liebe+Mühe/etc.
= nennt man Wertschätzung.

P.S. wenn ich das Wort "ценность" in meine Übersetzungs-Programme eingebe, so erscheint lediglich das Wort "Wert".
Sind denn die "Wahrnehmung der Mehrwerte + Anerkennung" in dem russischen Wort "ценность" vorhanden ?

avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Irina on View the commented comment

Не знаю, девочки.Но думаю так и будут, где-то приоткрывать, где-то то закрывать, где тесты, где карантин.Вот такие нынче путешествия🤔Как прежде будет только наверное при вакцине.Так всё печально🙄

avatar

Irina, 64 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Olga on View the commented comment

Жаль, что уехали. Но если нравится там жить, то что ж. Фото роскошные. Делитесь при случае. Спасибо. Обожаю такие морские фото.

avatar

Irina, 64 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Zhanna on View the commented comment

У меня теплится слабая надежда, что отменят на Рождество. Но вот новые увеличения заболеваний в различных городах. Так что не знаешь что и думать. Три дня назад в Спб умерло 28 человек. Давно такого не было. Финны будут рассматривать возможность туризма россиян 18 октября. Но мы по числу заболевших на 100000 человек не подходим до их нормы ( 25 человек) и нам до этого далеко. Но есть еще вариант что откроют туристический коридор для жителей Санкт Петербурга и ленобласти. Но скорее всего если это и случится, то довезут группу до ближайших магазинов и домой. Тем же днем . Касается 4 финских городов. Печалька...

avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Natalia on View the commented comment

Если честно, то я на Рождество уже не надеюсь.....
У нас 200 евро достаточно, я делаю выписку с картсчета обычного, зарплатного с суммой в белорусских рублях.
Ну да, в августе все всё поснимали, скоро понесут обратно,обычная тенденция🙂 при шухере.


avatar

Olga

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Irina on View the commented comment

Ирина! Ну в каком в этом году ? Я в Калининграде живу уже 2 года . На этих фотографиях это было 8 октября 2014 года . Мы ездили в Сосново каждую осень. Мы жили на Парнасе . Туда ехали на автобусе с Парнаса,а возвращались на электричке до Токсово,а там на автобусе до Парнаса. Но даже когда я живу здесь,моя дочь одна едет на те места ,я жутко за неё волнуюсь! Моя дочь веган и она обожает собирать бруснику и чернику ,с мечтами сварить джем. Я например собирала бруснику а она одевая резиновые перчатки собирала чернику . Конечно живя здесь, и в памяти тянет в Питер, но погода здесь намного лучше. И экология лучше это отметила дочь побывав здесь в августе.

photo
photo
photo
avatar

Natalia, 53 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Zhanna on View the commented comment

200 достаточно? Она ж сняла все деньги в августе сходила.
А зимой может и карантин отменят.
Тогда вопрос а транспорт то ходит?

avatar

Liudmila, 54 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the Русский Язык in the forum Studying foreign languages/ language barriers . Number of comments: 42

Reply to Hermann on View the commented comment

Ich würde sagen - das Substantiv - ценность, das Verb - ценить.
Geringschätzung - пренебрежение.
"in 99% der de-Foren ist man ein "Du"" - dem stimme ich zu. Bei uns ist so üblich nur nach Vereinbarung zu duzen  .

avatar

Irina, 64 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Svetlana on View the commented comment

Нет, это же зависит от района сбора, погоды,некоторые грибочки уже червивыми появляются уже в земле. Малюсенькие и уже червивые. Я люблю в холодную погоду в лес ходить. На этой неделе жарко. На следующей едем. А вот мой приятель сегодня ездил в Выборгский район, жара, а он такую корзинку набрал. Без червей. Иду валерьянку пить.

photo
avatar

Zhanna, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Natalia on View the commented comment

Можно открыть счёт в белорусских, эквивалент 200 евро или просто в валюте, взять выписку и сразу закрыть.

avatar

Natalia, 53 y.o.

Belarus

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Zhanna on View the commented comment

Ассен большой город, я даже слышала название.
Может дочери моей получить польскую, хоть бы на рождество приехала. Нужны деньги на счету?

avatar

Svetlana, 43 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Irina on View the commented comment

Ирина, а разве не потому, что в сухую и солнечную погоду, после утра, в грибы начинаю заселяется червяки? Ну это я насколько помню из далекого детства🤔

avatar

Irina, 64 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Olga on View the commented comment

Черника у вас крупная, в этом году собирали? У меня терпения не хватает ее собирать. Ем по дороге собирая грибы. И бруснику сейчас. Как то поехали за брусникой, но что то пошло не так, увидела моховики и брусника была благополучно забыта.

avatar

Irina, 64 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Olga on View the commented comment

В этом году и в сосновском направлении много очень грибов, и по Мурманскому шоссе тоже. Я давний грибник, так что разбираюсь в них.

avatar

Irina, 64 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Olga on View the commented comment

Можно один гриб из одинаковых проварить с луковицей, если ее цвет не изменится на синий или красный, это хорошие грибы. Дальше с остальными смело делайте что хотите.

avatar

Irina, 64 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Narine on View the commented comment

Ваши грибочки шикарные. Я бы суп сварила, а остальные засушила на зиму.

avatar

Elena, 48 y.o.

Russia

All the user's posts

In the discussion on the Организация свидания в Турции с европейцем in the forum Share your experience . Number of comments: 612

Reply to Natalia on View the commented comment

А я делаю диетический вариант творожных ежиков в духовке , без масла вообще .подруга моя делает с добавлением сливочного масла ,( кто любит пожирнее ), я просто беру житный домашний творог .Очень быстро тоже , творог ( крупнозернистый), яйца , овсяные хлопья , немного овсяной муки для связки , ванилин , сахар ,щепотку соли , соду гашу лимоном ,у меня немного крупнее твоих , выкладываю на пергамент , в духовку на 15 минут . 🥧🍪Получается что-то типа ленивых сырников , зато не жарятся на масле , а по вкусу такие же .

avatar

Natalia, 54 y.o.

Poland

All the user's posts

In the discussion on the сознание нищебродки in the forum Men & women . Number of comments: 123

Reply to Natalia on View the commented comment

Ответила Вере, на писала Светлана 😊 )))).


avatar

Elena

In the discussion on the Деструктивные люди и их маневры против нас (статья) in the forum Esotericism and psychology . Number of comments: 9


А если я люблю и пломбир и кофейное))

avatar

Hermann, 55 y.o.

Germany

All the user's posts

In the discussion on the Русский Язык in the forum Studying foreign languages/ language barriers . Number of comments: 42

Reply to Liudmila on View the commented comment

Bsp. 1: angenommen, Sie* haben Zwillinge (oder Geschwister),
eins schenkt Dir* einen gekauften, das andere einen selbstgebackenen Kuchen. Optisch, geschmacklich & preislich sind beide gleich (oder zumindest sehr ähnlich).
In einem steckt jedoch Liebe & Herzensblut, im anderen - kaum.

Bsp. 2: Zwei Gärtner (Zwillinge   ,
Otto pflanzt bei sich im Garten, auf einem fruchtbaren Boden, 20 Fruchtbäume an,
Hermann legt auf einem Ödland eine frei zugängliche Streuobstwiese an. Gleiches Ergebnis.
Aber nicht der Weg dorthin, denn der Hermann muss sich intensiv um die Bäume kümmern, damit diese auch gedeihen.
Bäume im Garten gedeihen dagegen von selbst.

Das Antonym von Wertschätzung ist Geringschätzung.

P.S. in 99% der de-Foren ist man ein "Du".


avatar

Elena

In the discussion on the The Scorpion and the Frog in the forum Esotericism and psychology . Number of comments: 1


Как Интересно,хочется больше узнать о науке "Психология"


avatar

Sofya

In the discussion on the сознание нищебродки in the forum Men & women . Number of comments: 123

Reply to Vera on View the commented comment

"... или доярки?" ... Из Хацапетовки...

avatar

Natalia, 54 y.o.

Poland

All the user's posts

In the discussion on the сознание нищебродки in the forum Men & women . Number of comments: 123

Reply to Vera on View the commented comment

Светлана, менталитет, менталитетом, но если муж лох, и его это устраивает, пусть даёт дальше. Хотя, я думаю, что это почты, написала на местном форуме, фарсанула, и никто не знает, что и как там, на самом деле. Вы знаете, я столько в своей жизни ловила людей на лжи, когда говорили одно, а потом, на самом деле, в жизни, оказывалось все иначе.





top