Language:
English
avatar

Bella, 47 y.o.

Russia

All the user's posts

ПОДВОДНЫЕ КАМНИ ЭВАЛЮАЦИИ И ПРОЧЕЕ ОБ УЧЕБЕ В США

Эвалюация… Как много в этом звуке Для сердца русского иммигрантского слилось! Как много в нем отозвалось…Чем-то похоже на эволюцию ) Но стресса было с этой эвалюацией немало, поскольку, да, что-то не учла заранее (а готовить сани/телегу надо еще до переезда, прежде всего посетив свое бывшее учебное заведение, так как далеко не все вопросы получается решить дистанционно), в чем-то дезинформировали местные американские учебные консультанты, в чем-то еще что-то. Я уже начала забывать детали этой эпопеи, всё не собраться было создать пост, но все-таки собралась. Информации очень много, напишу для начала что успею, пока не усну ) а потом при случае продолжу.  


 

Итак, ЭВАЛЮАЦИЯ. Без нее ни туды и не сюды всем тем, кто хочет учиться, переучиваться, доучиваться в США, в общем, вставать на свои ноги, не засиживаясь даже на самых заботливых мужских руках, которые помогут запихать незапихиваемое в два разрешенных (на двоих) чемодана по 20 кг и будут рядом при волнительном первом пересечении границы в качестве жены в американском аэропорту. Можно, конечно, не тратить время, нервы и деньги на эвалюацию дипломов, но тогда придется потратить гораздо больше всего этого на то, чтобы заново учить-сдавать-оплачивать то, что могут перезачесть из иностранных (в моем случае российских) документов. А без эвалюированного школьного аттестата о среднем образовании вообще никак – так как в школу с местными детьми пойти не получится, и надо будет тогда заканчивать что-то типа местной вечерней школы, сдавать экзамены типа российских ЕГЭ и пр. При этом важно понимать, что никакие предметы и оценки из школьного аттестата перезачитываться НЕ могут в принципе, даже если там были сплошные пятерки и спецкурсы (например, у меня было программирование и физмат на уровне начального вузовского курса, которые бы мне пригодились, но здесь они значения не имеют – так как официально все равно школьного уровня). Но GPA из школьного аттестата также будет указан, наряду с GPA из вузовских дипломов.

 

В двух словах, ЧТО ТАКОЕ GPA:

«GPA (Grade Point Average) – это усредненный бал всех оценок в дипломе/аттестате за время обучения. Определенный порог среднего балла является необходимым условием для поступления в большинство зарубежных университетов».

 

Эвалюировать дипломы, аттестаты, сертификаты и прочие учебные документы можно только в четко обозначенных эвалюирующих компаниях, которые официально признаны в США и являются членами национальной ассоциации NACES®National Associationof Credential Evaluation Services:

http://www.naces.org/members.html

 

ВНИМАНИЕ! В некоторых учебных заведениях администрация устанавливает свои предпочтения относительно компаний, эвалюация из которых принимается к сведению. Если отправить дипломы на эвалюацию по принципу лишь бы куда, можно просто выкинуть деньги. Все равно потом придется переделывать.

 

Еще одно ВНИМАНИЕ!  Существуют разные типы эвалюации (они используются для разных целей). Среди них основные это General Evaluation, Course-by-Course Evaluation, High School & University Course-by-Course Evaluation, Subject Analysis Evaluation и Catalog Match Evaluation. Для того чтобы предметы перезачли, подходит ТОЛЬКО Catalog Match Evaluation. Но для этого типа в эвалюирующую компанию надо отправить не только оригиналы своих дипломов и прочие сопровождающие документы, но и подробное, причем ОФИЦИАЛЬНОЕ, описание КАЖДОГО предмета/курса (с переводом на английский). И вот здесь и начинаются подводные камни. Что-то совсем засыпаю, продолжу в следующий раз )

 

 

photo

People who have added this post to chosen

avatar

Elfi Last visit

42, Ukraine


Mila

avatar

YNA-953 Last visit

53, Ukraine


Diana

avatar

ZXL-987 Last visit

55, Russia

avatar

Natalya Last visit

52, Russia

avatar

YJO-274 Last visit

68, Ukraine

avatar

YYP-239 Last visit

63, Russia

avatar

VXL-393 Last visit

41, Russia

avatar

QDM-942 Last visit

56, Russia

avatar

QTH-284 Last visit

52, United States

avatar

RSB-377 Last visit

60, Germany


Elena


Liubov

avatar

TRU-921 Last visit

47, Russia

avatar

SFF-536 Last visit

34, Russia


Yuliya

avatar

VVW-434 Last visit

54, Russia





top