Прошу помочь в небольшой проблеме с английским...))

У меня небольшая проблема с английским языком. В переписке переводчиком не пользуюсь, а газеты или книги - половину не понимаю. На слух половину знакомых слов не улавливаю ((( Я итоге я себе напоминаю собаку: о чем речь понимаю, а сказать не могу. Я школе английские переводы были моим коньком, а теперь у меня моя личная оценка - двойка с плюсом)) Возможно есть уроки подходящие для таких как я?.. С польским и итальянским проще - итальянские слова учила самостоятельно, они 13 назад, но все еще улавливаю и помню перевод. Кто что может посоветовать?.. Заранее благодарна.😶