Language:
English

avatar

Natalya

Что для современного мужчины есть любовь?

Если б не было тебя,
Скажи, для чего бы тогда жил я?
Для того, чтобы бродить по свету без тебя
Без надежды и без сожаления.
Если б не было тебя,
Я бы пытался изобрести любовь,
Как художник, который видит, как под его кистью


Рождаются цвета дня,


Но они не совпадают.
Если б не было тебя,
Скажи, для кого бы тогда жил я?
Незнакомок, засыпающих в моих объятьях
Тех, кого я никогда не любил.
Если б не было тебя,
Я был бы песчинкой, не больше.
В этом мире, который приходит и уходит
Я чувствовал бы себя потерянным,
Ты была бы мне так нужна.
Если б не было тебя,
Скажи, как бы тогда жил я?
Я мог бы делать вид, что это я
Но я бы не был настоящим.
Если б не было тебя,
Я думаю, я бы тогда нашел ее,
Тайну жизни, почему
Просто для того, чтобы тебя создать
И на тебя смотреть.

Прекрасная песня Джо Дассена "Если б не было тебя" — о чистой любви, родстве душ, вечного поиска счастья — одного на двоих. Интересно, насколько сейчас готовы мужчины к такой любви? Могут ли они дать честный ответ? Хочется услышать истории и от вас, милые женщины, которым известна такая любовь, реальные истории о ней, потому что очень хочется верить в ее существование.
Жаль, что не могу поставить сюда песню — только лишь слова, а точнее — перевод.
Любовь, это то, что украшает нашу жизнь, делает ее прекрасней, добрее, чище, помогая переносить все беды и невзгоды. Не уставайте ЛЮБИТЬ...

People who have added this post to chosen

avatar

VMX-227 Last visit

58, Peru





top