Maria
ИТАЛИЯ -- Об Италии и итальянцах
Об Италии и итальянцах.Так получилось, что мне очень нравится эта страна и ее симпатичные приветливые жители. Я свободно говорю по-итальянски, знакома с их обычаями и культурой. Для тех, кто решит завести знакомство с мужчинами с Апеннинского полуострова, я и пишу эту заметку.
По данным ЮНЕСКО на территории Италии находится около 50% мирового культурного наследия. Именно в этой стране был дан старт Возрождению. Поэтому учитывайте, что у итальянцев врожденное чувство стиля и прекрасного. Они элегантно одеваются, умело подбирают аксессуары и очень чувствительны к безвкусице и вульгарности внешнего облика. Им не чужды эксперименты и эклектичность, но чувство меры им редко изменяет.
Внешне итальянские мужчины очень различны. Классический итальянец – это русоволосый белокожий мужчина с глазами чайного цвета. Да, именно так. Темноволосые и смуглые – это жители юга Италии. Итальянцы в большинстве своем невысокие. Если вас интересуют игроки для баскетбольной команды, то это не тут. Хотя один вид итальянского ОМОНа , выгружающегося из микроавтобуса в Риме, привел меня в состояние полного ступора…. Столько моделей в форме… И один другого краше! Жители Италии не склонны к полноте, обладают стройностью и хорошими фигурами.
Итальянцы застенчивы. Удивлены? Да, это так. В опровержение всех мифов про латинских любовников истинные итальянцы не будут приставать на улице и хватать за руки как турки, арабы или наши кавказцы. Самые в себе уверенные пробуют знакомиться, но делают это весьма деликатно. Могут предложить кофе в ближайшем кафе. Не заметив заинтересованности с вашей стороны мигом исчезнут. Они очень общительны, с удовольствием поддерживают разговор, вежливые, но при этом ненавязчивы и соблюдают дистанцию. Он будет есть вас взглядом, улыбаться, но может не отважиться подойти или заговорить.
В Италии культ женщины. Для итальянца его дама да и все остальные дамы тоже всегда на пьедестале. Женщина – венец творения. Комплименты? Вы в них будете купаться. Причем они будут умными и изысканными. Помните, что потребность делать комплименты у итальянцев в крови, это их мужской долг. Он может вам наговорить гору всего приятного, поднять вам настроение и исчезнуть. Не удивляйтесь. Он ничего от вас не хотел, просто у него было хорошее настроение и он желал сделать приятное кому-то еще. Вам же не плохо от этого?
Итальянцы очень романтичны. Ужин при свечах? Прогулка под звездным небом? Он это вам с удовольствием предложит или с восторгом воспримет вашу аналогичную идею.
Семья в Италии в большом почете. Семьи в этой стране большие и дружные. По воскресеньям принято собираться всем вместе за обедом. В большом почете родители, особенно мама. Итальянская мама – очень важный человек и ей надо понравиться обязательно. Также в Италии обожают детей. Итальянцы – прекрасные отцы, очень любящие и заботливые. В Италии нет традиции приглашать домой как у нас, но если вас пригласили – захватите небольшой подарок, это принято. Итальянцам очень нравятся наши матрешки (они прекрасно знают, как они разбираются и собираются), гжель, изделия из бересты, хохлома. Ни в коем случае не везите спиртное! В Италии пьют мало. Бокал вина за обедом и столько же за ужином и то не всегда. Крепкие напитки там почти не употребляют. Склонность к обильным возлияниям у итальянцев не в почете.
Апеннины подарили миру пиццу, пармезан, пармскую ветчину, макароны и мороженое. Лично я обожаю итальянскую кухню. И правильно приготовленные макароны вовсе не ведут к полноте. Итальянские мужчины – изумительные кулинары. Почти все они прекрасно умеют готовить и делают это самозабвенно. Не скупитесь на комплименты для него и в следующий раз он приготовит для вас еще более изысканное и вкусное блюдо. Только учтите – в Италии никогда не готовят впрок. У них не принято варить лохань борща на неделю. Делается все только на раз и почти никогда не разогревается.
Итальянцы очень экпрессивны. Они достаточно бурно реагируют на все происходящее. То, на что вы не обратите серьезного внимания, и что у нашего соотечественника не вызовет серьезной реакции (пожмет плечами, вздохнет, сплюнет и пойдет дальше), итальянца может серьезно обидеть, вогнать в депрессию или заставить кричать, себя не помня. Они очень чувствительны к проявлению внимания и невнимания, к окружающим событиям. Такой пустяк, как пасмурная погода, может серьезно испортить им настроение. Для нас серое небо, лежащее на голове и сочащееся мелким дождем – дело обычное. Они же привыкли к лазурному небу (il cielo azzurro) над залитыми солнцем холмами своей родины и синему морю, поэтому дождь и холод делают их
мрачноватыми и малообщительными. Для них характерны перепады настроения, это надо учитывать. Итальянские мужчины ревнивы, чувство собственности у них очень сильно развито.
Юмор. Итальянцы – очень веселые и их юмор очень похож на наш. Они любят посмеяться и пошутить. Многие анекдоты покажутся вам удивительно знакомыми, если из них убрать национальный колорит. Итальянцы смеются не по-американски, над падением лицом в торт бедолаги, поскользнувшегося на банановой кожуре, а над хорошо подобранной игрой слов, мастерски смоделированной ситуацией. Их первоапрельские розыгрыши милы и беззлобны.
Хотите повеселиться? Заведите с ним разговор о погоде и незаметно переведите его на погоду зимой в России. Особенно в Сибири. Его неподдельный ужас по поводу наших морозов вас здорово позабавит, ибо для большинства итальянцев (кроме тех, кто живет у подножия Альп и севере паданской равнины и знает, что такое снег и зима) температура +5 это уже холодно. А 0 градусов – это уже очень холодно.
Музыка. Италия - страна, подарившая миру огромное количество композиторов, искусство belcanto и оперу. У меня создалось впечатление, что итальянцы рождаются со слухом и умением петь. Все без исключения. Ибо проходя в одном маленьком городке мимо начальной школы я услышала как дети на уроке поют «Кармину Бурану». И поют здорово. Музыкальные вкусы у всех разные, кто-то любит рок, кто-то джаз, кто-то классику, но музыка и футбол – это в Италии большая часть жизни.
Язык. Многие итальянцы владеют иностранными языками, но не особо любят на них говорить. Вы слышали индийский английский? Много поняли? Итальянский английский не намного лучше. Их собственный язык заслуженно считается одним из самых красивых и мелодичных в мире и признан международным языком музыки и культуры. Они очень приветливы и очень благожелательны к тем, кто пусть и плохо, но говорит по-итальянски. Вам простят ошибки и ляпы, если вы пытаетесь говорить. Поправят, но очень деликатно. Ради вас они снизят скорость речи с пулеметной очереди до отдельных слов и не будут употреблять слова из диалектов. Если вы решитесь общаться с итальянцем, то обязательно надо изучать его язык. Ибо изучение языка поможет вам лучше понять его внутренний мир и культуру. Выбор учебника – дело сугубо личное, но я бы рекомендовала «Самоучитель итальянского языка» Н. Рыжак издательства им. Сотрясения мозга. Толстенный том страниц на 600. Мне именно этот учебник понравился тем, что в нем есть тексты из газет на неадаптированном итальянском языке, дается страноведческий и культурологический комментарий, помогающий понять традиции и обычаи, душу этого народа. Развейте для себя миф о легкости итальянского языка. Это очень сложный язык, куда сложнее английского. Для примера: в английском языке 2 артикля, а в итальянском их 11 и форма артикля зависит от числа и рода существительного, а также буквы, с которой оно начинается. Глаголы спрягаются также, как в русском, по лицам и числам, есть причастия и деепричастия, очень сложная система местоимений, предлоги сливаются с артиклями, местоимения с глаголами… Произношение, в отличие от большинства европейских языков несложное, только более мягкое, чем у нас. Много гласных, поэтому язык такой певучий. Однако некоторые слова, содержащие в себе 3-4 гласные подряд, вполне могут исполнять роль теста на трезвость, пока не научитесь их выговаривать. Но феномен итальянского заключается в его очень легкой усваиваемости. Учится поразительно просто. Вы удивитесь, сколько общих слов в наших языках, сколько пословиц и поговорок пришло к нам с Апеннин, как этот язык логичен и понятен…
И еще один совет. Думаю, что это касается не только итальянцев, а вообще всех. Человек очень положительно реагирует, когда вы знаете историю и культуру его страны, достопримечательности местности, в которой он живет, имена его великих земляков, исторические связи его родины с вашей. Не поленитесь, поищите в интернете нужную информацию и ответом вам будет искренняя радость и положительные эмоции вашего визави. Ведь и вам будет приятно общаться с интересным и культурным собеседником, знающим, что Россия – великая страна с древней историей и богатой культурой, подарившая миру Менделеева, Достоевского, Толстого, Чехова, Чайковского, Гагарина, а не с примитивной личностью, верящей мифам о том, что мы живем во льдах и пьем водку с медведями, играющими на балалайках.
Очень надеюсь, что моя маленькая заметка хоть немного помогла вам в принятии решения. Buona fortuna!
People who have added this post to chosen
Kseniya
Lena