???????!!!!!!

супруга - заимствовано из старославянского, производное от съпрушти (1 л. ед. ч. - съпрягу), т.е. "стянуть, соединить, запрячь"
любовница - происходит от существительного любовь и глагола любить

Вопрос: жена создана, чтобы ее запрягали, а любовница - чтобы любили?