К такому обращению не привыкший

Поделилось маленькой сценкой из моей личной жизни. Как известно на рынках базарчиках города практически всегда всё есть. Утро. московский рынок город Казань. Обращаюсь к мужчине торгующим лыжами: «уважаемый мужчина ,где бы здесь могла продаваться мебельная замазка?» Он: Поправил вывеску, вздохнул ,повернулся (лет 45 -50) говорит: «К такому обращению я не привыкший, видите ли ,я понимаю : я тут стою у пальмы в Дубае и в качестве туристки вы ко мне так обращаетесь ... короче ,замазку продавать могут в конце ряда ,но ! вы к ним так не обращайтесь, они там на мате (нецензурная речь) разговаривают»