Почувствуй себя вещью

Знакомлюсь тут с молчелом (46 годков). На сайте, платном как для мужчин, так и для женщин, со всякими фишками вроде тестов на психологическую, сексуальную и интеллектуальную совместимость. В общем, специфика места знакомства примерно предполагает, что партнеры на равных. Во втором письме задаю невинный вопрос: По какой причине ищете на сайте знакомств, чай у вас в Калифорнии тоже красны девицы есть? Внимание, ответ:" I feel that I can get a higher quality wife from another country that will have higher standard and values when it comes to marriage and family". Ну, вы я думаю уже догадались, что я завелась с полоборота на фразу "higher quality wife" :) Сказала товарищу, что фраза про "жену улучшенного качества" меня насторожила, словно ты в магазине жену выбираешь или вроде того. В ответ ессно поток извинений, а мне захотелось вашего мнения: Вот такая формулировка - это повод насторожиться, или фиг с ним, все мужчины так или иначе мыслят в этом ключе, тока не все достаточно легкомысленны, чтобы озвучить это?